
El Equipo Gai y el Equipo Kakashi retoman su camino hacia la guarida de Akatsuki para rescatar a Gaara. Después de darse cuenta del comportamiento de Naruto con relación a la captura de Gaara y la preocupación que expresa hacia un miembro de otra aldea, Kakashi le explica a Chiyo que Naruto es un Jinchūriki, y que por ello él se preocupa por Gaara, pues quiere salvarle del destino de soledad y dolor que...